(←) предыдущая запись ; следующая запись (→)
Я зря ругался, что в иврите нет гласных, только огласовки. Вот в приложени все огласовки написаны, и что вы думаете, помогло? Чёрта с два!
У них куча разных огласовок для одних и тех же звуков (явно, чтобы компенсировать недостаток букв для разных звуков). Наверное, человек с натренированным ухом их различает, но мне разницу слышно плохо.
Не удивлюсь, если они просто включают генератор случайных чисел, чтобы выбрать, какой из значков обозначает «а» в этом месте и в это время.