(←) предыдущая запись ; следующая запись (→)
Снова наткнулся на бумажку, где моё имя — הונאה נחשפה — написано дурацкими буковками и подумал, что надо бы попробовать её прочитать. Дохлый номер.
Фиг бы с тем, что в иврит не положили гласных (без которых моё имя звучит довольно странно). Так и с согласными беда.
Говорят, что когда Господь создавал время, он создал его достаточно. Но когда он создавал буквы, он явно пожмотничал. В иврите всего 22 буквы. И нет даже прописных букв (правда, есть оконечные). Но у богоизбранного народа не хватило фантазии, чтобы сделать жалкие 22 закорючки разными.
Вот смотрите, в каждой строчке здесь буквы (они же цифры!). На мой взгляд они выглядят совершенно одинаково. Но это всё разные буквы! Причём многие — сильно разные.
ו ז ן
ר ד ך
ח ה ת
ם ס
ט ע
Как? Как они это читают?!