Минутка любительской лингвистики (не делайте так!): очевидно же, что испанское слово «крыша» имеет корни в русском языке.

El techo течёт.