Я стал слышать (и употреблять) словосочетание «более лучше» в 2011-м после знаменитого ролика со Светой из Иваново.
В моём представлении, это одно выступление поменяло языковую норму.
Но если верить google ngram viewer-у, всплеск пришёлся на 2000-й, а к 11-му это выражение стали употреблять уже сильно меньше. Да и статья на грамоте-ру про «более лучшее» появилась 25 лет назад (я удивился, но ровно 25, день в день).
А когда это выражение попало в ваше поле зрения?